Full Transcript

·YouTLDR

Uma jornada selvagem pela selva de pedra | filme de animação para toda a família!

1:24:56Portuguese (Portugal, Brazil)Transcribed Jul 24, 2026
0:00

[Música]

0:40

[Música]

0:58

Estão vendo? Esse sou eu da Chan. Querem

1:01

saber o que estou fazendo? Eu estou

1:04

preparando uma refeição deliciosa pro

1:06

meu filhinho.

1:22

[Música]

1:28

Se eu tenho um ponto fraco, é que eu amo

1:30

demais o meu filho,

1:34

seu ladrão de comeias. Vamos.

1:41

[Música]

1:45

Super Urso, um resgate na cidade.

1:49

[Música]

1:53

Sirá, filho, eu trouxe a sua sopa de

1:57

melancia com mel.

2:06

[Música]

2:26

[Música]

2:34

[Música]

2:55

[Música]

2:59

Давай.

3:00

Sì, sì,

3:03

saí.

3:05

Sì,

3:07

sì, saí.

3:18

Heia,

3:20

[Música]

3:22

heia.

3:31

Obrigado.

3:32

[Aplausos]

3:42

[Música]

3:51

Isso é perigoso. Vem aqui para baixo.

3:58

Yeah!

4:02

ai

4:03

[Música]

4:06

ai, ai,

4:18

[Música]

4:20

papai, façaão. Tá querendo me assustar?

4:23

Vem para casa comigo.

4:26

[Música]

4:28

Anda aí, papai. Você

4:35

também viu? Eu sou super ou não sou?

4:39

Olha, filhote, não faz ideia do que está

4:41

fazendo. E se você tivesse caído, o que

4:44

eu iria fazer? Hoje é o seu aniversário

4:48

e eu queria fazer uma surpresa. Hum.

4:51

Surpresa? Sim, mas sem acidentes?

4:55

Hum. Sabe o que o papai deseja? Eu

4:59

desejo ser como uma abelha. todos os

5:01

dias e sair voando por aí. O quê? Como

5:04

pode dizer uma coisa dessas? De onde

5:07

você tirou essa bobagem? Se a sua mãe

5:09

ainda estivesse aqui, ela iria o quê?

5:11

Você disse que a minha mãe ia voltar

5:13

quando eu crescesse. E cadê ela? Eu vou

5:15

atrás dela.

5:17

Para onde você vai? Ela não vai mais

5:19

voltar,

5:27

[Música]

5:29

seu mentiroso.

5:37

[Música]

5:54

H

6:03

[Música]

6:05

Pai, para aquele lado.

6:08

[Música]

6:10

Essas árvores estão atrapalhando. Vem,

6:13

não vamos deixar escapar.

6:23

[Aplausos]

6:28

Pai, você tá bem? Não se preocupe

6:31

comigo. Foge daqui. Tá me ouvindo? Não,

6:34

eu já perdi a minha mãe. Eu não vou

6:36

perder o meu pai. Seu monstro, me solta,

6:42

filho.

6:45

Hoje foi um belo dia. Vamos entregar

6:48

esse aqui e pegar a grana.

6:55

Soltem o meu filho. No.

7:16

[Música]

7:29

[Música]

7:34

P me ajuda. Não tenha medo, filho.

7:41

[Aplausos]

7:51

[Música]

8:04

[Música]

8:30

س

8:31

[Música]

8:36

Sir

8:41

[Música]

9:20

Soltem ele. He.

9:34

[Música]

9:49

[Risadas]

9:55

Vemirrar, vem com a mamãe. Mamãe, mamãe.

10:01

O papai mentiu para mim. Ele disse que

10:03

você não ia mais voltar. Sirra, a mamãe

10:05

sempre estará com você. Mamãe,

10:11

[Música]

10:14

puxa, puxa, puxa, segura, segura. Soltem

10:17

ela.

10:23

Força,

10:29

deixa ela.

10:32

[Aplausos]

10:36

[Música]

10:44

Não me deixe.

10:56

[Música]

10:59

Que lugar é esse?

11:07

Ah,

11:15

que barulho é esse?

11:22

Que lugar é esse que até os cachorros

11:25

voam?

11:28

Aquele monstro de ferro que levou o

11:30

Sirá.

11:39

[Música]

11:47

Hã, estou sentindo o cheiro dele. O

11:50

papai está aqui.

11:56

[Música]

12:19

[Música]

12:24

Obrigada.

12:29

[Música]

12:33

Onde eu estou?

12:38

[Música]

12:39

Aquele cara latiu para aqueles monstros.

12:42

O que será que ele quer?

12:47

Espera

12:49

[Música]

12:52

aí,

13:00

[Risadas]

13:07

depressa por ali.

13:16

[Música]

13:20

Hã, hã, é um monstro. Melhor tomar

13:24

cuidado dessa vez. Não posso deixar ele

13:26

fugir de novo. Olha que bonitinho.

13:31

Você gosta de mel?

13:33

Ah, você é fofo. Ai, tão fofinho.

13:37

Eu gosto de Olha só, parece até de

13:39

verdade. Eh,

13:44

[Música]

13:54

ele tá ali. Segura ele. Olha o menino.

13:58

Ai, não é o meu netinho. Alguém aí,

14:04

por favor, alguém ajuda.

14:18

Meu Deus. Meu Deus.

14:24

Ai, não quero nem ver.

14:27

Ah!

14:38

Uau, que osso realista!

14:41

Muito bem.

14:45

Boa, boa.

14:48

Boa, a boa. Ei, vem comigo.

14:52

A,

14:55

[Aplausos]

15:08

parado aí. Checa lá, Van.

15:17

Tudo certinho. Pode ir.

15:33

[Música]

15:47

Chefe, a gente trouxe tudo. Bom, na

15:50

verdade, quase tudo.

16:00

Hum.

16:10

Hum

16:15

hum.

16:21

Ã,

16:23

mas chefe, esse é muito difícil de

16:25

capturar. Da próxima vez. Silêncio.

16:31

Não existe próxima vez no meu mundo.

16:35

Temos que conseguir o panda ou vou

16:36

colocar você na jaula e entregar pro

16:38

nosso operador? É claro, pode deixar,

16:41

chefe. Empresa Show Wong. Isso. Ela

16:45

parece uma empresa de logística, mas na

16:46

verdade faz tráfico de animais raros.

16:49

Ela é odiada por animais e por agentes.

16:51

O líder dele se chama Show Wong.

16:57

E o galpão que você falou? Antes da

16:59

entrega, eles mantêm todos os animais no

17:02

galpão. Ninguém sabe onde fica. É tudo

17:06

em segredo. O meu dono e eu tentamos

17:10

invadir o lugar várias vezes e não

17:12

achamos nada. Aí, finalmente,

17:14

descobrimos a localização de um galpão.

17:16

Sei que tá aqui para salvar seu filho,

17:19

mas invadir aquele galpão é muito

17:22

difícil. Seu filho tá lá com certeza e

17:25

você vai usar a sua super força para me

17:27

ajudar a invadir aquele galpão. Só com o

17:29

meu plano e meu equipamento de alta

17:30

tecnologia, vamos salvar seu filho e os

17:33

outros animais. Mas vai ter que fazer

17:35

meu treinamento especial. Aí pode se

17:36

juntar a mim.

17:39

Já terminou o baixinho. Quer ouvir o meu

17:41

plano? Ah, você tem um plano. Vamos

17:44

ouvir. Meu plano é o seguinte. Vamos

17:46

sair dessa droga de mata e tirar o meu

17:48

filho da empresa Showank. E se alguém

17:51

entrar no nosso caminho, vai ver o que

17:52

eu Hum. Tô vendo que você tem muita

17:56

coragem para salvar os animais, mas acho

17:58

que fora força bruta, você é só um urso

18:00

novato e iniciante. Hum.

18:04

Desse jeito você vai acabar é morrendo

18:06

na mão deles e não tem volta. Isso está

18:09

bem claro. Pegue a corda e vamos começar

18:11

o treinamento.

18:13

Hum. Você também tem um problema. Gosta

18:16

de discursar? Eu vim de longe até aqui,

18:19

não foi para ouvir seu blá blá blá. Meu

18:21

filho ainda está naquele ninho de

18:22

víboras. Então, tchau. Aposto que nem

18:24

consegue sair dessa mata.

18:32

O que a gente vai fazer, irmão Shai? O

18:35

que a gente vai fazer? Hã? Que tal me

18:37

pintar e me colocar numa jaula? Tá

18:40

legal. Ah! Ai, meus olhos. O que você tá

18:43

fazendo, idiota? Eu tava pintando seus

18:46

olhos de preto. Ah! Ah! Para com isso.

18:50

Será que você não consegue perceber que

18:52

eu tava brincando? Era brincadeira.

18:55

[Aplausos]

18:59

Para, para, para.

19:02

Ah, esse ursinho.

19:06

Vamos cuidar dele. Vamos pintar o urso

19:09

para ficar igual a um panda. Boa ideia.

19:12

Maneiro.

19:15

[Música]

19:20

Nem consigo sair daqui. Hum. Eu achei

19:23

meu filho vindo da floresta. Como é que

19:24

eu não vou sair dessa mata idiota? Hum.

19:26

Não pode ser tão difícil.

19:34

Acha que esse truquezinho vai me

19:35

derrubar? Sem chance.

19:39

Eu

19:45

saí, eu saí da mata. Se rolar para perto

19:49

de mim contar.

19:51

Ai, escuta, eu preciso da sua super

19:53

força, mas você também precisa do meu

19:55

plano e do meu treinamento, senão não

19:57

vamos alcançar nosso objetivo.

20:02

Não é assim que Showon trata seus

20:03

hóspedes. Tô aqui para te proteger. Você

20:06

tem que fazer o meu treinamento. E só

20:08

trabalhando em equipe, vamos salvar o

20:10

Sir,

20:12

meu nome é Daan.

20:15

Sou o agente Honto.

20:17

[Música]

20:22

Escala, se concentra.

20:33

[Música]

20:40

[Aplausos]

20:46

Se eu sem vergonha, deixe meus povos em

20:48

paz.

20:52

[Música]

20:55

E por fim, salvar os animais de

20:56

brinquedo. Vai, vai, vai.

20:59

[Música]

21:09

Segue. Uau! Um urso gigante.

21:13

Vamos lá. Vamos lá. Tá dentro.

21:16

Hã? Cachorro maluco.

21:20

Aqui. Aqui.

21:22

Ah, nos

21:24

olha lá fora. Ah, olha lá. Pega ele.

21:29

Aperta. Ol. Ah! Uau!

21:35

[Música]

21:43

Crianças, tá tudo bem com vocês?

21:46

[Música]

21:47

Eu tô bem. Estraguei tudo de novo. Mas

21:50

você salvou aquelas crianças.

21:53

Hoje à noite vamos salvar o Sirar.

21:56

Bem-vindo a bordo.

22:01

M.

22:40

Парапара.

22:43

P.

22:49

Vem, vem aqui para fora. Vem, tampinha.

22:54

Ah, tô vendo que eu vou ter que usar

22:56

minha arma secreta. Olha.

23:00

Vai buscar, vai.

23:06

É, pode pegar e fica aí.

23:15

[Música]

23:23

Ai meu Deus, não sujam.

23:25

[Música]

23:40

Envie o arquivo. Confira a carga, mas

23:44

faça isso antes da minha noite. Sim,

23:47

senhor chefe. Hum.

23:50

Avise a todos que hoje à noite não vou

23:54

tolerar erros. Sim, senhor.

23:59

A batalha final será hoje. E aí, está

24:01

pronto?

24:03

O que que você tá fazendo? O que que eu

24:04

tô vestindo? Isso tá me sufocando. Você

24:08

está na minha equipe e vai agir como um

24:09

agente.

24:12

Hum.

24:14

É igualzinha a minha. Esse distintivo

24:17

representa o espírito de um agente

24:18

animal que nunca desiste.

24:24

salvar o meu filho e nunca desistir.

24:26

[Música]

24:52

[Música]

24:54

M.

24:59

Hum. Garoto, você está num zoológico,

25:02

sabia? Hum.

25:06

Oi. Hã? Oi, Panda.

25:10

[Música]

25:19

Qual o seu nome? Eu sou

25:23

Eu sou Ye. Você é bem legal. I, vamos lá

25:27

fora brincar. Hum, bem que eu queria,

25:30

mas a jaula tá trancada.

25:35

[Música]

25:37

Hum.

25:42

É só abrir.

25:45

[Música]

25:53

Se fosse fácil de abrir, a gente já

25:55

teria ido embora.

25:58

Você tá com fome? Eu tenho comida.

26:04

Parece que ele não vai ajudar muito. Ele

26:06

está fora da jaula.

26:08

[Música]

26:17

Ah, cuidado.

26:25

Olha que cara de bocó.

26:35

Senhor tigre, obrigado pela ajuda.

26:39

Pode me chamar de Tairu?

26:42

Eu sou líder desses pobres animais. Eu

26:45

peço desculpas pelo comportamento do

26:47

lobo tibetano. Tudo bem, senor Tru. Eu

26:51

sou o Sir, filho de Danan e uma coisinha

26:54

assim não vai me incomodar.

26:59

Tio rinocironte tá com fome? Quer um

27:01

pouco de comida?

27:03

Obrigado pela gentileza, mas eu prefiro

27:06

que você dê comida para os animaizinhos

27:08

que precisam mais, como o seu amigo e

27:15

então somos amigos.

27:19

Show. Agora eu tenho dois amigos

27:22

incríveis. Isso vai ensinar o meu pai a

27:24

não me bater.

27:28

[Risadas]

27:31

San, precisamos da sua ajuda.

27:38

Vamos nessa.

28:04

[Música]

28:13

[Música]

28:17

Hoje é a nossa grande noite, mas tem

28:19

alguma coisa errada. O terrível ninho de

28:21

víboras. Vamos embora. Vem comigo.

28:25

[Música]

28:34

O que foi isso?

28:40

Aham.

28:50

Vem vindo alguém. Se esconde.

29:03

Ah, um monstro. Fica longe de mim. Fica

29:05

longe de mim. Ah. Ah! Ah!

29:14

Vista as roupas dele e vamos entrar.

29:17

Esse é o nosso plano.

29:22

Isso é sério?

29:24

Você vai nos ajudar?

29:38

Claro, vão ajudar todos vocês.

29:43

Você tem que tomar muito cuidado. Se

29:45

algo der errado, tem que desistir. Se

29:48

proteja, senoru, não se preocupe.

29:53

Que garoto corajoso.

29:56

Vai ser.

30:19

Tem duas pessoas bem ali. Chegue lá

30:21

rápido. Acabe com eles.

30:24

Se for exposto.

30:26

Ahã. Me encontrem no elevador de cargas.

30:31

[Risadas]

30:35

Ah. Ei, onde você acha que vai?

30:41

[Música]

30:44

Eu venci.

30:48

Você vai jogar mais uma. Você não me

30:49

vence.

30:55

Eu quebrei seu record. Procurei vocês

30:57

por toda parte e vocês estavam

30:58

escondidos aqui. Chefe, jogando e

31:01

batendo recordes. Desculpa. Olhem para

31:04

os empregados temporários. Eles

31:05

trabalham a beça. Agora olhem para vocês

31:09

preguiçosos. Da próxima vez nem me falem

31:12

da próxima vez, porque não vai ter a

31:14

próxima vez. Irmão, irmão, aconteceu uma

31:16

coisa horrível.

31:19

O panda o qu você não foi por querer.

31:26

Mandou bem. Agiu como um verdadeiro

31:28

agente.

31:35

Um tigre e um panda. Show Wong está se

31:38

arriscando muito. Obrigado por salvar o

31:41

meu filho. Você arriscou a sua própria

31:43

vida ao entrar nesse lugar horrível.

31:45

Muito obrigado.

31:49

O Sirá vai se amarrar no novo. Ti. Para

31:52

com isso.

31:55

Para com isso.

31:57

Vamos nos concentrar e salvar os

31:59

animais.

32:07

Seu grandissíssimo idiota. Não acredito

32:10

nisso. Você não faz nada direito. Não

32:13

consegue nem trancar uma jaula. O que

32:15

foi que eu te ensinei? Hã? Não, para,

32:18

para. Eu japonês foi sem querer. Eu não

32:20

fiz por isso. Toma isso e mais isso. Ah,

32:25

para, para. Ah.

32:31

[Música]

32:35

Olha

32:38

[Música]

32:47

o que você fez. Olha o que você fez.

32:51

Olha, olha o que você fez.

32:55

O que vamos falar pro chefe? A gente já

32:57

era. Ai, a gente já era. Eu não

33:00

acredito,

33:09

irmão. Olha só isso.

33:33

[Música]

33:39

Ah.

33:44

Tira a mão. Você quase arruinou o meu

33:46

plano.

33:50

[Música]

33:52

Por sua causa, eu sempre tenho que fazer

33:53

tudo sozinho.

33:59

[Música]

34:05

[Música]

34:08

Ele conseguir,

34:16

[Música]

34:21

eu consegui.

34:25

[Música]

34:29

Iniciando a decodificação da senha.

34:34

Oh, que droga.

34:37

O que foi? Que foi? É um vírus. Me deixa

34:39

em paz. Ah, vê se tem um cartão no seu

34:41

bolso aí. Anda.

34:45

Permissão negada. Permissão negada.

34:48

Permissão negada.

34:59

Tá acontecendo aqui.

35:05

Pega ele ali, ó.

35:06

Pega ele, segura, pega, pega, pega,

35:10

segura ele.

35:30

[Música]

35:31

Não tô enxergando nada.

35:35

[Música]

35:41

[Música]

35:50

[Música]

36:02

Bom trabalho, Ran. Assim que a porta

36:04

estiver aberta, poderemos escapar

36:06

juntos.

36:09

Ainda está se coçando. Quando foi o seu

36:12

último banho?

36:13

A decodificação da senha acabou de

36:15

falhar. O vírus invadiu meu sistema e a

36:18

bomba de coceira explodiu.

36:22

Foi um acidente.

36:25

Um acidente que dá coceira.

36:28

Você quer entrar?

36:32

Como vamos acertar a senha?

36:35

Espera aí. Você

36:41

carrega o trem e eu checo tudo. Tá bom,

36:44

meu querido irmão.

36:49

A gente tá trabalhando demais. Quando

36:50

vamos ter uma folga? Hã?

36:54

Hã?

36:56

Você, você, você, você,

36:59

você é o cara alto que carregou a caixa

37:02

agora, né? Você se saiu bem hoje. Hã?

37:06

Seus preguiçosos, voltem ao trabalho de

37:08

pressa. Andem logo.

37:11

Hum,

37:16

hum,

37:19

hum, hum.

37:22

Hum. O que que é isso? Ai, meus olhos.

37:27

Meu rosto.

37:30

Ele pode ter um cartão de acesso. Vista

37:32

a ir

37:45

[Música]

38:09

[Música]

38:14

que lugar é esse? Onde vocês esconderam

38:17

o meu filho?

38:19

Devolva o meu filho. Show.

38:30

[Música]

38:56

Espera,

39:08

cuidado.

39:16

[Aplausos]

39:23

[Aplausos]

39:44

Peguem o panda.

39:55

Fujam, crianças.

40:23

Hã,

40:25

é o cara da foto.

40:27

Mas como assim? Que lugar é esse?

40:32

Ele é o agente 502, o meu dono. Alguns

40:36

dias atrás, nós invadimos o galpão e

40:38

quase salvamos todos aqueles animais.

40:41

Mas eu fui exposto. Meu dono me salvou e

40:43

foi pego no meu lugar. E aí? E aí você

40:48

conseguiu entrar nesse lugar horrível.

40:52

Mas onde está o meu filho? Hã? Ele está

40:56

no galpão.

40:59

Da. Me deixe explicar.

41:03

Dahan

41:05

chega de bobagem.

41:08

Da.

41:19

Аã!

41:45

[Música]

41:47

O que que é isso? Eu

41:54

[Música]

41:58

não acredito nisso.

42:04

[Música]

42:07

Por que os produtos não foram entregues?

42:08

Cadê o Shan?

42:11

[Música]

42:23

Feche as portas. 1 2 3. Imediatamente.

42:25

Sim.

42:34

Vocês ficam na porta de entrada. Os

42:36

outros bloqueem a porta dos fundos.

42:40

Ninguém deve sair. Sim, chefe.

43:02

[Música]

43:06

Descobriram a gente. Vamos embora. Mas

43:09

você primeiro.

43:12

Eu vou ficar e procurar o meu filho.

43:16

Eu ordeno que pare com isso agora.

43:40

É você, pai.

43:46

[Música]

43:52

O quê?

43:58

Não, pai.

44:02

[Música]

44:05

Essa foi por pouco.

44:08

Ah, você não é durão. Tcha.

44:15

É tudo culpa sua.

44:18

É tudo culpa sua.

44:25

[Música]

44:31

Se você também fosse capturado, Sir não

44:33

teria chance.

44:35

[Aplausos]

44:37

Hum. Venha comigo. Nós podemos pedir

44:40

ajuda ao agente e daí vamos salvar os

44:43

animais e pegar todos os vilões. Esquece

44:46

o agente, esquece o plano. Hoje pode ser

44:49

o último dia da minha vida, mas eu vou

44:51

salvar o meu filho.

44:57

Eu

44:58

eu nunca deveria ter confiado em você.

45:01

Cães de estimação são mentirosos, só

45:04

usam os amigos.

45:07

Eu

45:10

da

45:15

vamos atrás deles.

45:19

Rápido.

45:26

Não pode fugir ninguém. Vamos encontrar

45:27

ele. Vamos lá. Vamos lá. Vamos lá.

45:30

Rápido, todo mundo junto.

45:38

Vai atrás.

45:44

Ei, você aí, que pensa que tá fazendo?

45:49

Vamos atrás. Vamos atrás.

45:51

Para aí, parado aí, para aí, para

45:58

atira nele.

46:01

[Música]

46:20

Atira nele.

46:23

[Música]

46:27

Vai mais uma, vai mais uma

46:30

ele vai cair

46:33

dele.

46:35

[Música]

46:38

Эй!

47:18

Ah, chefe, chefinho, os animais estão

47:21

fugindo. Chefe, foi um trabalhador

47:24

temporário que trouxe um cachorro e

47:26

feriu vários dos nossos homens. Hum. O

47:28

quê? Outro agente infiltrado. Três.

47:32

Responda.

47:41

Você vá até lá com alguns homens e faça

47:44

picadinho do agente infiltrado.

47:49

Sim, chefe. Aham. Droguem todos os

47:52

animais e tranquem todos no trem. Dessa

47:55

vez eu mesmo vou entregá-los.

47:58

Poxa, a gente chegou até aqui. Toma

48:01

cuidado aí. Eu quero ir embora. Eu quero

48:03

sair. Quero ir pra minha casa. A gente

48:06

já veio até longe.

48:09

E agora?

48:12

Eu não esperava que houvesse uma grade

48:14

invisível aqui.

48:16

O nosso plano falhou.

48:21

Eu vi o meu pai do outro lado. O quê?

48:24

Ele também foi capturado.

48:28

Pai, pai,

48:32

deve ter um jeito de soltar você. Pense,

48:34

por favor. Pai, eu tenho que achar o meu

48:37

pai. Hum.

48:48

Aí tem uma passagem aqui.

48:53

Ai,

48:55

o que é isso?

48:58

O qu de novo. Mas você já fez número

49:00

dois hoje? Pera aí. Não fui eu não.

49:10

Vamos

49:33

Ah.

49:36

[Música]

49:54

[Música]

49:59

Ah.

50:11

[Música]

50:23

[Música]

50:35

M.

50:37

Amarrem e tirem ele daqui.

50:43

[Música]

50:47

Chefe, foi esse cara que enganou a

50:48

gente.

50:50

[Música]

51:00

[Música]

51:12

Não

51:23

[Música]

51:27

se acha demais,

51:30

chefe. O que faremos com ele?

51:34

A empresa Show Wang sempre sabe

51:36

recompensar seus clientes. Sim, sim,

51:39

sim, sim, sim.

51:43

Coloque os dois juntos. Vai ser um belo

51:45

presente para o comprador. Sim, senhor.

51:48

Levem pro trem.

52:06

[Música]

52:27

Ah.

52:30

[Música]

52:42

Vamos nessa.

52:46

[Música]

52:49

Oh.

52:53

[Música]

53:10

Se não tivéssemos tentado fugir, a vida

53:12

teria sido mais fácil. Tyu, é melhor

53:15

deixar para lá. Eu não quis dizer que a

53:17

culpa foi sua. A minha filhinha ainda

53:19

não acordou. A culpa é toda sua por

53:22

falado pra gente fugir. O que vamos

53:24

fazer agora, minha minha filhinha?

53:29

Mas,

53:32

às vezes as coisas não têm explicação,

53:35

mas não podemos perder o nosso caminho.

53:37

Garoto, se você fizer o melhor que

53:40

puder, milagres vão acontecer. Talvez o

53:42

seu pai esteja tentando nos salvar

53:46

agora.

53:48

[Música]

53:50

Eu acredito que o meu pai tá vindo nos

53:51

salvar.

53:55

[Música]

54:22

por ali.

54:23

[Música]

54:36

Solta.

54:45

Ah.

54:48

[Música]

55:02

[Música]

55:10

Está com saudade dos seus pais? Tá com

55:12

saudade da sua família?

55:15

Não podemos chorar porque a mamãe e o

55:18

papai também estão sentindo nossa falta.

55:20

Nós temos que ser mais fortes pelas

55:22

famílias que amamos.

55:24

[Música]

55:37

Em pensamento

55:40

vou buscar

55:42

[Música]

55:44

minha

55:46

família

55:48

e meu lar.

55:51

Ah!

55:55

Ah!

55:57

[Música]

55:59

Ah! Ah!

56:03

Ah!

56:04

[Música]

56:11

Que saudade

56:15

da floresta

56:19

com meu pai

56:22

e meus amigos.

56:27

tão sonhada

56:30

da natureza

56:35

livre a terra

56:38

do mal humano.

56:43

saudade

56:46

da floresta

56:50

com meu pai

56:54

e meus amigos

56:58

tão sonhos

57:02

da natureza

57:06

livre a terra

57:09

do humano.

57:12

[Música]

57:14

Livre a terra,

57:17

toma o

57:20

cuidado.

57:22

Vai,

57:29

filho.

57:31

Quem fez isso com você? Pai, eu sabia

57:35

que você vinha me salvar. Filho, vão te

57:37

tirar daí.

57:39

Chefe, os produtos estão prontos.

57:41

Estamos quase terminando. Ai, não temos

57:44

problemas. O urso enlouqueceu.

57:48

Dê a partida no trem assim que eu

57:50

entrar. Que urso louco. Não quero mais

57:53

aturar ele. Sim, senhor.

57:56

[Música]

58:00

O meu pai está tentando nos salvar.

58:06

[Música]

58:12

Vamos lá, irmãos. Não podemos deixar

58:13

esse urso nos atrapalhar. Peguem ele,

58:16

peguem ele. Parado aí. Para de correr.

58:19

Para. Peguem ele. Pega ele.

58:24

Para aí, seu urso.

58:28

Atirem. Tira nele.

58:48

Não, pai. Não.

58:54

Boa, boa. X.

59:04

Você tá bem, irmão? Não me venha falar

59:06

que o trem parou.

59:12

Ai, ai, ai,

59:16

[Música]

59:19

ai, ai,

59:22

ai, ai, ai.

59:34

Irmão, foi por um pouco. Eu quase morri

59:37

de susto. Hã?

59:41

Filho, confia em mim. Eu vou te salvar.

59:48

Não deixem aquele urso escapar. Andem,

59:51

andem. Isso aí

59:55

você desse urso.

59:59

Para isso, para aí.

1:00:01

[Música]

1:00:06

Hoje você vai descobrir quem eu sou.

1:00:16

Peguem ele, peguem ele agora. Sim.

1:00:22

[Música]

1:00:29

[Música]

1:00:37

A ai

1:00:50

[Música]

1:00:52

me lá vou eu.

1:00:56

[Música]

1:01:02

[Música]

1:01:13

[Música]

1:01:19

Cadê ele?

1:01:21

Eu

1:01:32

[Música]

1:01:43

[Música]

1:01:48

não acredito que estamos na Calma.

1:01:51

Ele ele falou que ia me tirar daqui.

1:01:55

O meu pai é o mentiroso. Sair daqui. Eu

1:01:58

não quero mais ficar. Meu pai é um

1:02:00

mentiroso.

1:02:05

Tô cansada.

1:02:07

Minha mãe me abandonou e agora meu pai

1:02:09

também. Eu estou sozinho, sem ninguém.

1:02:12

Você não está sozinho. Nós também somos

1:02:15

da sua família. Sirrar. Eu sou da sua

1:02:16

família também. Eu também. Eu também.

1:02:20

Sério?

1:02:22

Eu posso fazer parte dessa família?

1:02:34

Meu Deus, por que estão todos felizes?

1:02:37

Conta para mim, papai. Que bom. Você

1:02:40

ainda tá vivo. Sobre o que estão

1:02:43

conversando?

1:02:46

Eu

1:02:49

ouvi tudo que você disse. Obrigado pelo

1:02:51

que fez pelo Sirar.

1:02:55

[Música]

1:03:03

Papai, o cara gordo me pitou de panda,

1:03:05

mas por sorte o Senr. Tyu me salvou e eu

1:03:08

fiz um monte de amigos. Pai, eu senti

1:03:11

tanta sua falta.

1:03:15

Papai,

1:03:18

[Música]

1:03:23

que bom que ainda está vivo, filho. Mas

1:03:25

ainda tem um monte de animais presos no

1:03:27

compartimento.

1:03:29

Vamos salvar todo mundo.

1:03:34

Hum.

1:03:38

Quem quiser derrotar o Showong, venha

1:03:40

comigo.

1:03:46

[Música]

1:03:58

[Música]

1:04:06

É seguro.

1:04:12

Eu vou ficar aqui para proteger e

1:04:14

ajudar.

1:04:17

[Música]

1:04:26

Pai, cuidado.

1:04:31

[Música]

1:04:38

Não tenha medo.

1:04:45

[Música]

1:04:57

[Aplausos]

1:05:05

Seu idiota. Você quase matou o panda.

1:05:39

[Música]

1:05:46

[Música]

1:05:47

Ah.

1:05:51

[Música]

1:05:57

Ah.

1:06:19

O que você,

1:06:22

[Música]

1:06:28

pai? O seu braço

1:06:31

foi só uma picada de abelha, filho. Não

1:06:34

se preocupe, eu não sinto nada.

1:06:41

Ah! Oh! Isso é sério?

1:06:45

Um urso salvando um panda.

1:06:59

[Música]

1:07:03

[Risadas]

1:07:07

Fiquem fora disso.

1:07:10

Hoje vou aprender como se atira.

1:07:14

Eu

1:07:16

estou tão emocionado.

1:07:45

[Aplausos]

1:07:50

Fujam.

1:07:55

Que pássaro é esse?

1:08:02

Eu sabia que você ia voltar. Hô, esse é

1:08:05

o nome do cachorro pássaro.

1:08:09

[Música]

1:08:12

O que foi que você disse? Eu não sou um

1:08:14

cachorro pássaro. Pode me chamar de

1:08:16

Honto.

1:08:19

Tem certeza que o Band é seu filho?

1:08:25

Ai não. O trem tá perdendo o controle.

1:08:30

Tem uma curva lá na frente.

1:08:33

Rápido, vamos ajudar o Rontor.

1:08:38

[Música]

1:08:40

Tem alguma coisa errada com o trem. Vou

1:08:42

olhar,

1:08:50

tem uns bandidos vindo para cá.

1:09:02

[Música]

1:09:15

[Música]

1:09:28

Showon destruiu a sala de controle. Não

1:09:31

temos como parar. Ele vai descarrilhar.

1:09:33

Temos que soltar isso todos que os

1:09:35

animais já eram.

1:09:38

Essa é a parte mais frágil e eu só posso

1:09:40

controlar daqui.

1:09:43

[Música]

1:09:43

[Risadas]

1:09:45

Nenhum animal vai escapar de mim.

1:09:48

[Risadas]

1:09:51

Isso é comigo. Não deixe escapar.

1:09:57

Eu

1:10:04

não consigo puxar.

1:10:09

[Música]

1:10:16

Ah.

1:10:18

[Música]

1:10:27

[Música]

1:10:37

[Música]

1:10:41

Pai, estamos ficando sem tempo.

1:10:49

[Música]

1:10:58

O que isso? Olha para isso. Se você

1:11:00

achou a trava. Puxa o pino que eu cuido

1:11:03

do resto.

1:11:04

[Música]

1:11:27

[Música]

1:11:36

[Música]

1:11:47

Pai, anda logo.

1:11:48

[Aplausos]

1:11:50

[Música]

1:12:11

Ai ai ai aii.

1:12:13

Pai, pai, vamos lá.

1:12:17

Vamos lá.

1:12:20

Escute, filho. O papai e a mamãe nunca

1:12:22

vão te abandonar. Nós te amaremos para

1:12:25

sempre.

1:12:30

Se cuida, filho.

1:12:36

[Música]

1:12:45

Ah. Ah! Ah! Ah!

1:12:57

[Música]

1:13:08

[Música]

1:13:12

[Aplausos]

1:13:20

[Música]

1:13:26

Так.

1:13:29

Cadê você, Dhan?

1:13:36

Eu prometo que eu vou cuidar de mim

1:13:38

mesmo.

1:13:43

Boa, garoto.

1:13:46

Pai,

1:13:51

pai, pai, pai.

1:13:55

Eu

1:13:57

[Risadas]

1:14:00

[Música]

1:14:07

tenho orgulho em conceder a medalha de

1:14:08

agente da vida selvagem ao agente Rontô.

1:14:10

E ao agente 502, nós concedemos o título

1:14:13

de protetor da vida selvagem. E pela

1:14:14

contribuição especial dada pelos animais

1:14:16

em campo, nós criamos a equipe de

1:14:18

agentes animais com o agente Rontô

1:14:20

servindo como líder.

1:14:22

Você

1:14:23

pode escolher os seus agentes.

1:14:26

[Música]

1:14:43

E aí? Eu sou um bom pai.

1:14:46

Pai, você é o melhor.

1:14:51

Ai, essa massagem de coelhinho tá

1:14:53

maravilhosa.

1:14:55

Hum. Tá ótima, mais forte.

1:15:02

Amigos, a equipe de agente animais

1:15:04

precisa de vocês.

1:15:07

Vamos decolar. Venham.

1:15:12

Olha só.

1:15:14

Muito bom.

1:15:17

Olha

1:15:19

aquele ali, que bonitinho. Ah.

1:15:26

[Música]

1:15:45

如果你是一顆天大叔,

1:15:50

我就是一種子

1:15:54

你大的音把我收

1:15:55

[Música]

1:15:58

我每天望你的

1:16:01

高等到有一天你慢慢大也許我的質感以苦你的花滿何不忘記下那我知道你的辛苦明白你的付出卻忘了如何跟你相處

1:16:04

[Música]

1:16:18

[Música]

1:16:27

[Música]

1:16:29

我們都不

1:16:30

山表路心裡全都清楚,這就是脈相傳的書,我心裡有慢慢的愛,可是說不出,只能你遠的腳步,給你我的祝福,我心裡有慢慢的愛,可是說

1:16:31

[Música]

1:17:00

不是世間唯一的男人讓

1:17:02

[Música]

1:17:12

[Música]

1:17:20

我知道你默關注,無論我光榮活論

1:17:26

[Música]

1:17:29

論成功失敗都別太乎,一定要把自己好好照顧,你給我的不知身體發育寬,你會做面對慢慢長路的人讓學知道你的辛苦的付

1:17:31

[Música]

1:17:42

[Música]

1:17:59

卻忘了如何跟你相處,我們都不善表心裡全都清楚,這就是相傳的地獄裡有滿的愛,可是說不只能給你我的祝福

1:18:01

[Música]

1:18:29

我心裡有慢慢的愛,可是說不出

1:18:31

[Música]

1:18:37

你是世間唯一的男人,讓我掛我有一天自己成為你的包袱,我會在你身旁把你

1:18:42

[Música]

1:18:49

[Música]

1:18:58

就像當初

1:19:00

你帶著我走出人生

1:19:04

[Música]

1:19:05

1:19:08

[Música]

1:19:30

Ah.

1:19:39

[Música]

1:20:13

天的是媽媽的孩子你在哪?

1:20:15

[Música]

1:20:44

我的家在森林出

1:20:45

[Música]

1:20:52

我的愛

1:20:54

[Música]

1:20:55

在那邊深

1:20:59

登山

1:21:03

天望著多那媽

1:21:04

[Música]

1:21:11

在為我祝福

1:21:13

Oh.

1:21:14

[Música]

1:21:21

[Música]

1:21:53

在天上面的心不見了。

1:21:55

[Música]

1:22:21

我的

1:22:22

家在裡深處

1:22:25

[Música]

1:22:29

我的愛在那邊相山望著那是媽媽

1:22:31

[Música]

1:22:48

在為我祝福

1:22:51

[Música]

1:22:52

我的家在森林出我的愛在那邊深山那

1:22:54

[Música]

1:23:21

[Aplausos]

1:23:22

[Música]

1:23:28

那是媽媽

1:23:31

在為我祝福

1:23:33

[Música]

1:23:55

[Música]

1:24:03

[Música]

1:24:28

[Música]

More transcripts

Explore other videos transcribed with YouTLDR.

Get the TLDR of any YouTube video

Transcribe, summarize, and repurpose videos in 125+ languages — free, no signup required.

Try YouTLDR Free