Full Transcript

·YouTLDR

Niños con trastorno de conducta (Parte 1) - mhGAP

7:11EnglishTranscribed Jul 25, 2026
0:16

I'm going to leave my clothes on when we go

0:20

home.

0:26

Yes, yes, okay, bye.

0:30

Please take a seat.

0:35

I'm Dr. Arias. Thank you. I'm Sarah, and this is

0:39

my son, Andrés. Thank you for coming

0:41

today, Sara. Hi, Andrés.

0:42

Hi, how can I help you? Andrés

0:46

started school this year. I've been

0:48

called several times because he's

0:49

causing problems in class. He spends all his time

0:52

talking to other children when

0:54

the teacher is speaking, and when he's asked to

0:57

behave, he doesn't seem to listen. I

1:00

was worried he was going to have

1:01

problems at school. He

1:05

has so much energy; it seems like nothing

1:08

catches his attention for more than a few minutes, and it's been like this

1:10

since he was 2 or 3 years old.

1:13

I thought this behavior was

1:16

normal, but my sister's children behave the same way.

1:17

Andrés, it's true that you

1:20

spend all your time talking in class, even though you should

1:23

be listening to your teacher. Yes, but

1:25

sometimes I start talking and I forget about

1:27

the teacher. I see. You have problems with

1:30

your teacher. Yes, but I don't want to. Well, let's see

1:33

if we can understand what's

1:34

happening at school. Andrés, do you want to

1:36

draw while I talk to your mom? Yes. Andrés, thank you. Excuse me, you should

1:42

n't behave like this. He

1:45

does everything. He takes too long to do things, he

1:47

runs, he interrupts others when they

1:49

speak as if they are not thinking.

1:53

What are the symptoms that Andrés

1:55

presents so far?

1:57

Andrés's symptoms so far

1:59

are: excessive hyperactivity,

2:03

serious difficulty sitting still,

2:05

excessive impulsivity, frequently doing things

2:08

without thinking, and a reference to

2:12

impaired attention.

2:15

Before asking about the

2:18

behavioral problem in more detail, what should you ask?

2:22

Ask about the child's school performance and

2:25

daily routines. Are they

2:27

affected by hyperactivity and

2:29

inattention? I

2:32

understand that you feel frustrated.

2:34

It seems that Andrés has had this

2:36

behavior for some time.

2:38

Tell me, has he been able to finish his homework? I

2:40

thought he did, but the

2:42

teachers told me that it is never

2:44

completed. He is very intelligent, but they told me that he

2:47

may not have achieved the

2:48

necessary grades to pass the

2:50

year. Mom, today at school he drew

2:53

our family and the teacher said it

2:55

was very good. Andrés, I'm talking to you

2:58

because you can't finish your drawing. I ca

3:03

n't sit still for more than five

3:05

minutes. I get distracted easily and always

3:08

have to go see what is happening.

3:10

It seems that he draws very well. What else do you do well? He

3:13

is very active and good at

3:15

sports. Andrés, what sport do you like to

3:17

play? He likes soccer and wants to play it.

3:20

Everything is excellent, and how does he behave at

3:22

home? Normally, my husband and I are

3:25

tired at the end of the day. I feel like we're

3:28

nagging him all the time. Every morning I

3:30

have to remind him to get dressed, to eat

3:32

breakfast, to finish his work, to have his

3:35

backpack, to brush his teeth.

3:40

What else should we explore?

3:44

Explore the impact of

3:45

environmental factors, including fear or trauma,

3:49

medical problems, and rule out other

3:52

priority disorders. Have there been any

3:56

recent changes at home or in the

3:59

family? No, not really. What do

4:04

you and your husband do when he doesn't listen to you?

4:05

Sometimes my husband and I don't

4:08

agree on how to discipline Andrés. My

4:11

husband says I scold him too much, that's why he does

4:13

n't listen to me anymore. He thinks I should

4:15

punish him for misbehaving and give him more

4:17

things to do. Sometimes he can barely

4:19

finish one thing because I

4:21

should give him more chores. We try to

4:23

talk to him and explain what he shouldn't

4:25

do.

4:25

We exhaust all resources until we

4:28

hit him. Andrés, Andrés,

4:30

please stop moving around. Look

4:33

in my bag. Come on, pick up your

4:36

chair, sit down.

4:46

And we go outside. We do this a lot because I just do

4:49

n't know what to do. I don't know if we

4:52

can really be... Quiet, Andrés, you were

4:53

drawing very well. Can you finish your

4:55

drawing and then write your name?

4:59

I see it keeps you very busy. Can I

5:02

ask you a few questions? Of course. How has

5:04

your son's development been? Does he have a

5:06

health card? Yes. Have

5:14

you ruled out any medical conditions or other

5:17

priority disorders? Does he have

5:21

a complete health record? Is he

5:24

growing well and has he reached all

5:27

developmental milestones? Is he walking

5:29

very early today? Has he ever had

5:31

seizures or lost consciousness for

5:34

any reason? No. In general, he is

5:38

a happy child

5:40

and is always smiling. He is playful,

5:42

very playful. I would say, "

5:46

Andrés, don't touch that!" "Carry the pot!" "Excuse me." Okay,

5:50

I understand.

5:53

Anyway, I'm glad you brought him. It's

5:56

helpful to be able to observe his behavior, such as

5:59

his behavior with other children. Does he fight

6:01

with them? Do you get the impression that he is

6:03

cruel or that he lies? Does he have

6:05

difficulty getting along with other children? But he

6:08

is not selfish and doesn't fight, and he

6:10

never actually tells lies, even knowing that he will get

6:14

into trouble. He

6:16

is not a bad child, but I think that's what

6:19

others think when he causes so much

6:21

trouble.

6:25

Based on the symptoms presented

6:27

by Andrés, what behavioral disorder

6:30

should you consider? Symptoms

6:33

presented so far

6:36

persist in multiple settings (home,

6:39

school, doctor's office, etc.),

6:43

exceed those of other children of the

6:46

same age and

6:48

intelligence level, began before age 6, lasted for at

6:54

least 6 months, and caused

6:58

significant impairment in the child's functioning.

7:02

Consider

7:05

attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).

More transcripts

Explore other videos transcribed with YouTLDR.

Get the TLDR of any YouTube video

Transcribe, summarize, and repurpose videos in 125+ languages — free, no signup required.

Try YouTLDR Free