0:04
this voice come from, this voice we just
0:07
heard? First question, which
0:10
already carries a mystery within it, because I don't
0:14
know if you've encountered it, but when we
0:15
read The Prophet, we don't know where he
0:19
comes from, what country, if the country he
0:22
comes from even exists.
0:24
Written by a Lebanese poet,
0:27
Khalil Gibran, at the crossroads of East and
0:35
earth, this prophet probably comes
0:38
from a land that isn't geographical, from a
0:41
time outside of time, a time of
0:44
consciousness. But his words are very eloquent, very evocative,
0:50
inspiring. Moreover, he speaks in
0:52
all languages and on all
0:54
continents, since he has been translated into
0:57
40 languages. Millions of copies have been
1:00
sold. I don't even know the name,
1:04
different sources, and millions—I can
1:06
guarantee you that. In French alone, there have been
1:11
different translations. So where does this voice come from, the voice that speaks to
1:13
us? Where does the voice of the
1:16
Prophet come from, and who speaks to Gibran says
1:21
book, The Prophet: "It's a work
1:23
I've been thinking about for 1000 years. It was only at
1:27
the end of the school year that I
1:29
wrote one of the chapters." He also says: "It is
1:31
for me a second birth and
1:34
my first baptism. It is the only
1:37
thought that makes me worthy to stand before the
1:40
sun. Prophet, he brought me into the
1:44
world before I could conceive him. He
1:47
molded me before I thought of
1:49
giving him form. He commanded me to advance, moved
1:52
behind him, for 7000 leagues before
1:56
he stopped to dictate his choices
1:58
and preferences to me.
2:01
My whole being is in The
2:05
Prophet." It's a book that was published in
2:15
years ago, written by Khalil Gibran, this philosopher
2:18
of the soul. Yes, he certainly is, I
2:21
can guarantee it. For the past two weeks, I've been engaging
2:25
more deeply with Khalil
2:27
Gibran and... He embodies a love of
2:30
wisdom that will lead his reader
2:33
to this inner place of contact with
2:36
a living truth: wisdom itself. He
2:40
inspires us to turn towards
2:43
the life of our soul; this is truly what he
2:45
evokes and inspires us. This is what
2:48
I experienced through this journey.
2:50
I hope this significant encounter will be so
2:53
for you this evening as well.
2:56
For this conference, I will
2:59
begin by talking about his life and
3:02
his work, which, as you will see, are quite
3:04
intertwined. Then we will explore its
3:07
philosophical scope: what does it
3:11
message for our world? Let's begin.
3:18
work of Gibran. He had a
3:20
rather short life, 48 years, the length of his time
3:27
1883 to 1900. He was born on January 6,
3:32
1883, in Lebanon, in the small village of
3:36
Bechar. He came from a
3:39
Maronite Christian family, which is a
3:42
Catholic religion, essentially an
3:45
Eastern Christian in Lebanon. His
3:47
maternal grandfather was a priest, his father a
3:50
tax collector, and religion and
3:54
spirituality were very present in
3:56
his upbringing, particularly on
3:58
his mother's side more than on his father's,
4:00
who was more focused on money.
4:02
Nature was also very present, as he
4:05
grew up in the mountains of
4:07
Lebanon. So, we can imagine him running through the
4:10
beautiful mountains of Lebanon with his
4:11
half-brother and two sisters. I'm
4:14
not going to tell you the whole story of
4:16
Khalil Gibran's life; it was
4:19
quite an eventful and romantic life.
4:21
This book is really very good; I
4:23
recommend it. It's the
4:24
complete works of Khalil Gibran, and it starts
4:27
with a brief biography. It includes
4:31
all his works, and as I was saying to
4:34
someone, you open it to a page and you
4:37
see an extremely inspiring sentence.
4:39
So, I recommend it. I have no stake in it,
4:41
so I can tell you the
4:43
whole story of Khalil Gibran's life.
4:45
I'm going to invite you to
4:47
explore it further, of course, but I'm going to
4:49
highlight the main characteristics that
4:52
define the author and his
4:54
work. First, the importance of art—
4:58
I didn't note that—but not
4:59
the importance of art and the direction it would give
5:05
life. From a very young age, he
5:08
showed an interest and great talent
5:10
for drawing. In fact, at
5:12
home, he drew on the walls
5:15
with chalk and charcoal. His
5:18
mother didn't scold him but, on the contrary,
5:20
encouraged him. Seeing her
5:23
son's talent, she gave him
5:25
a book on Leonardo da
5:28
Vinci, a discovery that greatly
5:31
impacted him. He said on the subject, "I have
5:35
never looked at a work by Leonardo
5:37
da Vinci without feeling deep within
5:41
myself the power of its charm, nor without
5:44
being aware that a part of
5:50
his soul penetrated mine." He
5:53
also said that when he first saw
5:55
a work by Leonardo da Vinci, it had
5:59
the effect on him of a
6:04
lost ship. In the mist he finds his bearings, and
6:10
rather trying youth. When he was 8,
6:13
his father was imprisoned for
6:15
embezzlement—he was a
6:18
tax collector. At 12, his
6:21
family emigrated, so his mother took the children
6:24
to the United States where they
6:26
joined the Lebanese community
6:30
and lived in considerable
6:34
Later, he lost his sister and then his brother to
6:38
tuberculosis, but all of this did not
6:40
prevent him from revealing his
6:42
art. He made helpful acquaintances,
6:46
patrons, and influential figures—
6:48
people he would call guardian angels.
6:50
He was taken in quite
6:54
charitable organization that noticed his
6:56
drawing talents. He was supported by his
6:59
teachers and connected
7:01
with the artistic community of the
7:02
time. He was sent, thanks to one
7:05
of his guardian angels named
7:07
Marie Askel, who would return and remain a constant
7:10
presence throughout his life. They had a
7:13
perhaps even more; it was a somewhat
7:16
ambiguous relationship. But who followed him for a long time, uh,
7:20
she's going to send him to France to complete
7:23
his education and training in
7:26
painting. So, very talented,
7:30
hardworking, and needing to
7:31
express himself, he's always either
7:36
writing. He's also going to be very
7:39
supported by his mother, both
7:43
on the artistic side, as I've already
7:44
mentioned, but also on the
7:47
spiritual dimension. So, his mother was
7:50
Christian, and at a certain point, when
7:54
her son starts frequenting the
7:57
Boston art scene, he realizes
7:59
that it's an environment
8:01
that can be a bit, uh, well, influential, let's
8:08
necessarily good influences. In any
8:09
case, she's a little worried about her young
8:10
son and she sends him back to
8:14
Lebanon to complete his education. There, he'll
8:16
go to a college called the
8:18
College of Wisdom in Beirut, where
8:24
deepen his knowledge of
8:26
literary Arabic and also the
8:29
Bible. He'll also encounter
8:31
Sufism and Islam. It's there that
8:34
the eclecticism of his knowledge of
8:36
religions truly emerges. It's all taking shape, uh,
8:39
so he's going to, yeah, the College of
8:42
Wisdom, it's surprising, it's incredible,
8:45
he's going through the
8:49
storms of life, but his course is
8:51
clear, the compass is working pretty well,
8:54
we don't really know what he
8:56
encountered with the works of Leonardo da
8:57
Vinci, in any case, he's going to
8:59
express in one of the letters he
9:01
writes to Marie Askel that it
9:04
awakened in him an attraction to
9:06
the unknown, I think it's an unknown
9:08
that we could also call
9:13
mystery, a second major trait that I
9:15
wanted to share with you, oh, here you have
9:18
the phrases, fan of, this is where you can
9:22
read the phrase, the quote from Khalil
9:24
Gira, number 6, say it loud so we can hear it
9:30
I gathered all my sorrows and
9:33
buried them in my garden, when April
9:36
blooms again and the earth and
9:38
spring celebrate their union, my
9:41
garden was covered with splendid and exceptional flowers,
9:48
and the paragraph, the second trait that
9:51
I noted is knowing how to make the
9:53
flowers of evil It was Modelire who said
9:57
that expression; it's from a work by
9:59
Baudler. But it's truly what
10:02
Khalil Gibran managed to do through all
10:04
the dramas and sorrows he went through in
10:06
his life. He wasn't defeated,
10:11
always a source of strength for him to
10:13
express the power and
10:15
subtlety of his soul, and also his
10:18
fighting spirit. He was a rebel, I'll say more about that
10:22
but he was a fighter. And in
10:26
fact, these sufferings, let's say,
10:29
awakened his sensitivity, but
10:33
rather a yearning for
10:36
beauty. On several occasions, sorrows and
10:41
expression in his works, in a
10:44
very subtle, precise, and
10:47
delicate way. A few examples: one of his
10:50
first novels is called
10:52
Broken Wings. By the way, I'll tell you
10:56
where that title comes from. He was talking
10:59
with his mother, and she said to him, "If
11:01
I hadn't given birth to you, you would
11:02
still be a..." "Angel," he says, "but I
11:05
'm still an angel." And his mother
11:07
replies, "But I can't see your wings." "That's
11:09
normal, they're broken." And
11:11
from this conversation came the title
11:14
of his novel, *Broken Wings*,
11:17
which recounts the story of a love
11:19
imprisoned by traditions and the
11:21
ecclesiastical power that was quite
11:23
strong and confining at the time.
11:31
evokes a first, unrequited love he had
11:33
experienced, but others
11:35
also say it's a way of expressing
11:38
his rebellious nature
11:42
religious traditions of the time, which
11:45
particularly shackled women in the
11:47
East, and also against the feudalism of the
11:52
clergy of that era, which was
11:55
interested in possessions and
11:57
prevented the free expression of each person's
12:00
soul. Ultimately, it's
12:02
against this that he reveals himself, rebels,
12:04
and reveals himself, but he always does so
12:07
with great restraint, with
12:09
elegance, and with artistic language. An
12:13
example of this ability to
12:16
find beauty in adversity is his
12:18
attitude upon the death of his
12:21
beloved mother. She died of cancer in
12:24
June 1903, so he was only 20 years old. He
12:28
said something very beautiful when
12:32
he found himself facing his
12:34
deceased mother: "Her facial features were
12:37
becoming increasingly refined, and her
12:39
large eyes increasingly wide. She
12:42
had regained all her
12:44
natural colors. In my life, I have never seen anything so
12:47
divine as this expression of glory
12:52
adorned her." It is beautiful, indeed, to be able to
12:54
say such a thing in the face of the death of someone so
12:57
dear and so close. He was
12:59
able to unite the planes of being affected,
13:02
but without this affection hindering
13:06
the connection in the end. And there is something else he
13:13
said regarding his mother.
13:17
Some of her belongings
13:19
had remained in Lebanon. He wrote to his
13:22
cousin about these things
13:25
left in Lebanon, saying, "As for the
13:27
clothes you found in
13:28
my late mother's trunk, although they are of little
13:32
nothing..." Precious, I would like from the bottom of my
13:35
heart to have the largest part of it. I
13:37
sanctify my mother's memory and
13:42
relics. His mother's elevation in
13:46
death, in his works in general, he
13:49
will write about death, the love of life,
13:52
freedom, happiness, humanity. He will
13:54
magnify all the elements of life;
13:57
everything becomes marvelous in his wonder-
14:01
filled gaze. The death of his father in 1909
14:04
will also greatly upset him. He
14:07
difficult relationship with his father, who was quite, let's say,
14:10
violent—a violent man—and
14:13
who didn't understand much about
14:15
spirituality and art, but he was still
14:18
his father. And so it
14:22
marked him, and it was at
14:23
that moment that he resumed
14:25
working on the manuscript, which was
14:28
called at the time "So That the Universe May Be
14:30
Good." This manuscript, which will in
14:34
fact change its name, will
14:36
become "The Prophet." He
14:39
worked on it for many
14:40
years, for more than 10 years. 10-12
14:46
uh, I might tell you again later,
14:48
but if I forget, I'll tell you right now: it was
14:49
his mother who advised him not to
14:51
write it too quickly. She
14:54
really advised him to let it mature, to let it grow,
14:56
and I think she gave
14:59
advice. So for him, suffering and
15:02
difficulties are a point of support for
15:04
seeking inner peace and inspiration.
15:07
He says the soul is a delicate flower
15:10
exposed to the winds of destiny, and yes,
15:14
but it is a delicate flower
15:15
nonetheless, which blooms in spring after
15:18
joys, which, after sorrows, fall
15:22
autumn. So art, Les Fleurs du Mal, the
15:25
third element, a committed man, committed
15:28
to his time as well as to
15:30
his work, right? So he is an
15:32
artist truly embodied in his
15:35
time. He is very committed to his country, which he
15:37
loves enormously. Uh, he says, "If
15:41
Lebanon hadn't been my country, I would have
15:43
chosen it as my country." So even if he did
15:46
n't ultimately live there for a while, he did
15:48
live in He died in the United States,
15:50
but after his death, he returned to
15:52
Lebanon. He dedicated himself to his country, expressing himself through
15:57
articles and opinion pieces
16:01
to encourage the Lebanese to
16:05
free themselves from the grip of the
16:07
Ottoman Empire, which was very powerful at the time,
16:09
and to prevent European intervention and
16:14
Lebanese independence. He
16:18
even wrote a book about this, "The
16:20
Nymphs of the Valleys"—I mentioned "
16:22
Broken Wings" earlier—
16:24
advocates for reforms. He was also very
16:29
concerned about the condition of women, particularly the
16:34
Eastern women under religious constraints. He was
16:36
truly committed to the liberation of his country. His
16:39
commitment continued during
16:42
World War I to support Lebanon.
16:44
association in Lebanon during the war, facing
16:50
epidemics. It was a very
16:53
difficult time, and he worked tirelessly
16:56
to recover resources. The
17:03
and Syrian exile community raised funds to be able to
17:05
send food, and with this
17:09
committee, he sent a ship loaded with
17:11
supplies to the country. He also wrote and campaigned
17:15
to encourage the Lebanese
17:19
to fight alongside the Allies to
17:21
liberate the region during the First
17:25
was very active in the
17:27
service of culture, and
17:31
Arab culture in particular, and how I would say, the
17:36
Arab culture. In 1920, with a group of
17:39
Lebanese and Syrian writers from New York, they
17:42
founded the League of the Pen—a
17:45
beautiful name, isn't it? It was an
17:48
association, a movement whose aim was to
17:50
publish the works of Arab authors, to
17:54
make these works known, and also
17:56
to encourage the translation into Arabic
17:58
of all world literature, in fact,
18:00
to promote cultural exchange. He
18:02
was very much in favor of this, of the exchange
18:04
between different worlds, between
18:06
different cultures, and with regard to
18:09
Arab literature, what he wanted to
18:13
promote was not to be confined by rigid
18:15
structures. Formal, but truly
18:19
creativity and foster
18:29
he really resumed writing after the
18:31
First World War. He resumed
18:32
writing more sustainedly; he had
18:35
stopped somewhat during the
18:37
war because he was very busy with
18:42
activist work. And it was then that he threw himself wholeheartedly back into
18:45
writing The Prophet, the
18:48
future prophet, which would be, let's say,
18:52
his true fulfillment,
18:54
since I told you earlier that he described
18:56
The Prophet as his second
18:59
birth. So, from then on,
19:02
this prophet, which was being demanded with great
19:06
publisher, he tackled it at the same time as
19:10
his health began to deteriorate
19:16
He was, in fact, an alcoholic
19:20
and he smoked a lot, but that never
19:25
stopped him, since he
19:27
always prioritized the soul over the
19:28
body. It never prevented him from creating.
19:30
So, I think there was a lot of anxiety and so on,
19:32
but that didn't stop him. It did
19:34
n't stop him from continuing to move
19:38
forward. In 1923, he was 40 years old, and in the
19:43
spring of 1923, he handed the manuscript of The
19:46
Prophet to his publisher, which was then
19:50
published at the end of September
19:53
1923. His guardian angel, Mary Askel, will
19:57
say of The Prophet—yes,
20:04
this book, which has just been published, will be among
20:07
the treasures of English literature.
20:10
It reveals to us the darkest and
20:12
weakest corners of our selves; it
20:15
unveils the earth and the heaven within us.
20:18
Generations will never tire
20:20
of reading it, one after
20:22
another; they will find in it what
20:24
they willingly desire. It's
20:27
good. She had a small
20:29
premonition, but she had still followed the
20:35
Prophet closely for at least 10 years.
20:37
Khalil Givrand said, "This little book
20:40
occupied my whole life. I wanted to be
20:43
absolutely sure that every word was
20:45
truly the best I had to
20:49
offer." After that, he began yet another
20:52
work, which came about somewhat like a... A
20:54
sudden intuition, it's
20:58
called Jesus, Son of Man,
21:00
and Barbara Jung, who was his personal secretary at the time,
21:05
the book came about. It was November 12,
21:13
says, "That evening, he saw the beginning of
21:17
Man. While pacing the room, he
21:21
spoke slowly, weighing each word
21:24
in English, but it wasn't his
21:26
usual voice or manner. In
21:29
fact, he was explaining the story
21:31
of James, the son of Zebedee, a disciple
21:33
of Jesus. That's how he composed the
21:36
first chapter of his book. In reality,
21:39
he wasn't just composing it; he was
21:41
living it. He was telling the story as if he
21:44
truly were James, quoting
21:46
the words of his Lord. So there's
21:49
also a strong aspect of intuition in
21:53
this artist. He would
21:56
write this work in 18 words, which would be published on
22:00
1928. Then, his health
22:04
deteriorated further; he was diagnosed with an
22:06
enlarged liver." He doesn't want to have the
22:09
operation because he wants to
22:11
let fate take its course, and
22:14
so he prepares for his departure. He reads to
22:16
his sister, who remains a sister to him. He leaves
22:18
the income from his books to his native village
22:23
artistic objects from his studio to Marie Asquel. He will
22:25
write two more books, "The Gods of the Earth"
22:27
and "The Ranks," and he dies on April 10,
22:31
1931. He receives numerous tributes
22:34
in the United States. His body is
22:36
repatriated to Lebanon in August 1931, and it is
22:40
very beautiful where his remains are laid to rest: in
22:44
a cave carved into the rock,
22:46
in the monastery of Bechare, the town, the
22:49
village where he was born, and in a forest,
22:52
the forest called the Forest of the
22:56
God. So this artist, an artist who
23:00
gives everything, always connected to the essential, to
23:03
his inner self, and at the same time to
23:06
his time, to his country even when far away, and also
23:13
with a clear direction beyond
23:19
adversity. Thus, the
23:21
philosophical scope of his work... His
23:23
message for today, which we have
23:28
subtitled this conference "
23:29
The Mysteries of the Inner Life,"
23:31
because I think it illustrates
23:34
these mysteries and the experience of these
23:39
mysteries well, is that
23:43
I would like to begin by drawing on a
23:48
philosophical teaching that some of you may be
23:53
The Greek conception of man
23:55
as three worlds is that man is
24:00
composed of three worlds: a
24:03
physical world with the body, a spiritual world, the
24:10
mind, the realm of ideas, and an
24:13
intermediate world that links the
24:15
body and the mind, the mind and
24:23
the soul. The mysteries of the inner life,
24:25
which we discuss in relation to Bran, will be
24:28
experienced at the level of his soul and
24:31
this ability to connect what he
24:34
perceives, his intuitions, and his
24:36
search for wisdom. You will
24:37
see that it is truly a love of
24:39
wisdom, and this is what he embodies in
24:59
his works. So, I won't talk much about these paintings tonight, but we'll have the workshop next week to discover things with Fannie. They are also an expression of his intuitions, what he perceives, and what he experiences. Therefore, the mysteries of his inner life encompass both what he
25:05
thinks and what he feels,
25:07
since these are the functions of
25:10
the soul. He knows that either she can
25:12
rise to the highest ideas
25:15
or she can be held back by
25:18
attachment to the body, and as I just
25:20
explained to you, in his
25:22
relationship to his health, he truly had—as I'll say
25:24
a little later—a rather
25:30
impressive capacity for detachment. So,
25:34
in discovering Khalis Gibran, I found that he had an
25:37
artist's stance towards life, a style
25:41
and an artist's posture,
25:47
prioritized the expression of his soul,
25:51
the life of his soul, and the expression of
25:53
his soul. So when I speak of an artist, it's
25:57
really in the primary,
26:00
traditional sense of the term, that is to say,
26:03
one who is at the service of
26:06
beauty, beauty being a
26:09
visible expression of truth and
26:11
wisdom. Therefore, the
26:14
artist, from this point of view, does not
26:17
express himself to serve his
26:19
personality or to exhibit his
26:22
particularity, but to transcend his
26:25
particularity in service to the universe. What he
26:28
expresses awakens in us this
26:31
desire, this attraction, this intuition
26:35
the universal, through a tree that will We
26:38
know that he transcends borders; the
26:43
extraordinary example of this. So, in fact, with his
26:46
artistic language, he communicates
26:50
across the boundaries of space—we
26:52
know that it goes everywhere—but also across time.
26:55
And I remembered at that point in
26:58
my presentation, uh, his connection, which he
27:01
expressed to us, with Leonardo da Vincy. He
27:05
finds himself connected to Leonardo da Vincy;
27:09
uh, with an awareness that a part of
27:13
his soul penetrates mine. So, we are
27:16
truly talking about a soul-to-soul connection. He doesn't
27:21
cultural environment as Leonardo da
27:23
Vincy at all; he's not at the same time either,
27:27
but there's a connection that happens through this
27:29
link with the expression of
27:32
beauty that resonates through
27:38
him. It transcends words, all of
27:42
that. And it's a bit the same with his work,
27:45
Gibran. When we read it
27:47
today, his most accomplished work, uh,
27:49
it speaks to us, and we couldn't
27:52
say when it was written. There are
27:56
people who were familiar with
27:58
Gibran's work. And when I told them
28:00
I was giving a lecture, they asked me, "
28:02
But what era is he from, actually?
28:04
Who is Gibran?" Because he could be
28:07
from many eras, a bit like
28:10
that voice we were talking about earlier,
28:12
which comes from a timeless place.
28:14
And his work is the fruit of
28:18
his soul, of the inner man, not
28:21
the outer man. Really, the
28:23
maturation we were talking about earlier
28:24
in relation to the Prophet, which
28:27
expresses a rather impressive inner strength and
28:36
a relationship—well, let's
28:39
say an artist's stance toward
28:43
life—also in relation
28:46
to his health, which I was
28:48
telling you about. He had poor health,
28:50
but he never paid too much attention to it,
28:53
and it didn't distract him
28:55
from his task, from his mission. The last
28:57
words he spoke to his
28:59
personal secretary, who rushed to his bedside
29:01
when she learned he had
29:05
unconscious, were, "All is well,"
29:07
and always this sense of
29:12
peace he expressed regarding his
29:26
illness I discovered another joy, one
29:29
that is more important and
29:30
immeasurable. I discovered that I
29:33
am closer to abstract things
29:35
in my illness than in health, which
29:38
detaches itself from the body and rises to
29:40
the spirit. When I lay my head on
29:43
the pillow, close my eyes, and
29:46
detach myself from the world, I feel myself flying
29:48
like a bird above forests and
29:51
serene valleys, enveloped in a soft
29:54
veil. I see myself very close to those my
29:56
heart has loved, visiting them and
29:59
speaking to them, but without anger, with the
30:04
thoughts as them. From time to time, he places his
30:08
hands on my forehead to
30:11
bless me. So he understands that in his relationship to
30:14
suffering, to health, and rather, in this
30:16
case, to illness, he
30:18
prioritizes the life of the soul, the
30:21
inner life—a very active life, in fact,
30:24
compared to the life of his body. And,
30:27
moreover, all his art is an
30:31
artistic stance in his relationship
30:34
to his work, since, as I told you earlier,
30:35
he speaks of a second
30:37
birth, which the prophet... It's
30:39
a second birth, so he becomes one
30:41
with his work. It's as if he gave birth to himself,
30:48
Socrates' Mayotism, with this masterpiece, the crowning achievement
30:51
of his work. And it made me
30:54
think of Marc Orel's "Thoughts for Myself,"
30:55
which are the fruits of his
31:00
maturation, day after day, night after
31:02
night, in his tent, reflecting and
31:06
reformulating for himself the
31:08
teachings he had been given. In the
31:12
understand from "The Prophet" is the fruit
31:14
of the encounter between teachings
31:17
and inner life, the inner experience
31:22
Gibran. Here's another short excerpt because
31:25
he speaks so well that I simply must
31:29
you. Well, the thousand years—I told you about that—
31:34
writing it for 1000 years. And he also says, "
31:37
The Prophet is the greatest Paris of
31:39
my life, the greatest Paris of my life."
31:42
All these 36 years passed to bring it into the
31:47
certainly started thinking about it at age 4.
31:49
Since he came out at 20 when he
31:51
was 40, so there you have it, it's the
31:55
fruit of an inner connection that he has with, well,
32:00
God, but it's not the God of a
32:01
religion because he wasn't for the
32:04
Catholic religion of the time, which he
32:06
rejected, or any other religion for that
32:08
matter, but rather for him it was
32:10
the journey towards unity, towards
32:12
the primordial unity in
32:15
which he finds himself, he finds himself a lot.
32:18
So there you have it, the artist's relationship
32:23
to life, for me it's really
32:25
in this idea of turning towards his inner life so that it can
32:30
radiate in his works, in what he
32:32
expresses in the manifestation, so that it makes him
32:37
And well, we see that it still speaks 100
32:42
later. What message to take away for
32:45
today? I've taken away
32:51
the transcendence of duality and
32:54
the search for unity. We can say the
33:00
unity, Gibran. In fact, that's why
33:03
we can really To be interested in it as a
33:05
school of philosophy, he
33:07
truly has a philosophical attitude, that is to
33:09
say, someone who wants to learn and
33:11
journey towards wisdom without
33:15
dogmatism. He says, "I don't know
33:18
absolute truth, but I am humble before my
33:22
ignorance, and that is where my
33:24
honor and my reward lie." I am humble
33:29
ignorance. This makes me think of Socrates: "
33:32
All I know is that I know
33:33
nothing, but at least I know that. I am
33:36
humble before my ignorance, and that is
33:37
where my honor and my
33:39
reward lie." So, from the
33:43
moment he knows that he doesn't know and that he has
33:45
humility, he can set out on the
33:47
path, and he journeys in search of
33:50
unity. This runs throughout his work and also
33:53
his life path. It is very much
33:56
linked to his own mysticism, and
33:58
you will see that he has a
34:01
natural connection to something universal, something
34:03
essential, something that transcends divisions
34:09
unites religions, but by going beyond them
34:11
to grasp the essence, the heart of
34:16
message. His quest for unity is evident
34:21
his life. He read both East and
34:25
West; he was a nobody in the East and
34:28
lived in the West, all the while constantly
34:30
speaking about Lebanon and serving his
34:33
country. He connected them culturally through
34:36
language and lifestyles. He lived
34:38
in France, he lived in the United States,
34:41
he lived in Lebanon, and
34:43
apparently, he was at ease everywhere. I wo
34:45
n't go into his life story;
34:47
you'll have to read it. But he seemed
34:53
sociable. He knew how to juggle
34:55
languages, especially Arabic and English. He
35:03
which language to write each work in. For
35:05
example, he chose English for "The Prophet"
35:13
refined language, and he wanted to get to the heart of the matter.
35:16
Arabic was too complex to achieve
35:19
that simplicity, and he
35:22
really wanted to convey the essence. As for English, well,
35:24
I haven't read it in
35:26
English, but it seems that's what it's for.
35:28
Those who are English speakers, who read
35:30
English, well, it's worth it because there's
35:32
a real search for words, a
35:35
search for rhythm, which is very, very
35:39
expressive. And this quest for unity, he was able to do it
35:42
also because he had a well-
35:43
rounded education, an open,
35:46
not restrictive, education. I think we can
35:48
thank his mother for that, and an approach that brings him closer to
35:52
philosophy of eclecticism, you know, is about
35:54
seeking the best in each
35:57
philosophy, in each culture, in each
36:02
civilization. So in his life, he seeks
36:06
unity. He also seeks unity by
36:08
provoking the encounter between spirit
36:10
and matter. So he is both
36:13
capable of connecting to very
36:15
subtle, very elevated realities and of expressing them in a
36:18
very concrete, comprehensible, tangible way.
36:22
He also knew how to do that, even if,
36:25
I don't know, we might have an
36:27
image of the artist as disembodied and all that,
36:37
always able to earn a living, to provide for
36:39
his needs, and also to At a certain point, to
36:42
honor his family commitments, he—
36:47
brother's illness—kept his brother's shop open and managed
36:53
debts his brother had incurred
36:54
during his illness, thus
36:57
allowing both his brother and
36:59
his mother to pass away peacefully. So,
37:04
practical matters, he had this sense
37:08
of reality. He was a very
37:11
good person. And finally, and not least, his
37:17
religion—his art transcends
37:20
religious boundaries,
37:22
always seeking the universal message contained
37:24
within each religion. So,
37:26
we philosophers can make the connection with
37:30
timeless wisdom. For him,
37:32
religion is a natural belief in
37:35
humankind; it's not something
37:38
institutionalized. Religion is about
37:40
connecting to something greater
37:42
and something natural, something we
37:45
find in certain philosophers and
37:48
anthropologists. He says something
37:50
very beautiful about his approach to
38:11
Maybe not, I'm on the
38:15
wrong page. Ah, there it is,
38:22
he says, "Your doctrine," which
38:26
addresses an imaginary character. "Your
38:30
doctrine," he says, "Mosaicism," which means
38:33
Judaism, Mosaicism, Brahmanism,
38:36
Buddhism, Christianity, Islam. "
38:39
My doctrine says there is only one
38:43
abstract and absolute religion whose
38:48
multiple. A single abstract
38:51
and absolute religion whose manifestations are
38:53
multiple." In this, he
38:55
also aligns himself with certain currents, notably
38:57
that of Theosophy, the
38:59
Theosophical Society, with which we know he was,
39:01
uh, in contact with some representatives
39:03
when he was, uh, in the United States.
39:07
And he also says, ah, it's a
39:09
very beautiful passage: "You are my brother and I love you.
39:12
I love you prostrate in your
39:14
mosque, kneeling in your temple, and in
39:17
prayer in your church. You and I are
39:19
the sons of one and the same religion,
39:22
that of the spirit. Those who direct the
39:25
branches of this religion are
39:27
fingers attached to the hand of the
39:30
divinity, indicating the perfection of
39:33
the soul. It is in tears and He has
39:37
a book called "Tear and
39:38
Smile," so in short, he describes the
39:42
timeless wisdom that guides him.
39:45
And undoubtedly, it's
39:48
this ability to connect to the
39:51
root of being, beyond all
39:53
religious divisions, which is also the
39:56
fruit of inner growth.
39:57
This ability to connect to the root
39:59
of being is what makes this message resonate with
40:02
all generations, all
40:04
cultures, all countries, but without ever
40:07
being sentimental. Read "The Prophet," you'll
40:13
sentimental for today. So what does
40:15
it offer us today? I
40:18
think it's a message of unity,
40:20
an antidote to all the
40:23
one-dimensional thinking, dogmatism, fanaticism, and
40:27
all the things ending in "-ism" that confine us
40:29
to something closed.
40:32
Rather, it unites us, connects us to something, to
40:35
a possibility of reconciling
40:37
opposites, of harmonizing. And so it's
40:40
truly a message of peace, something
40:42
that emanates from reading his
40:44
work. It brings inner peace.
40:47
Equanimity, in fact, is the equality
40:54
of soul, the second element,
40:56
which is the third, the second. It is expressed in an
41:01
artistic language, that's for sure, which
41:04
is evocative and which will awaken
41:07
something rather than destroy a truth. We
41:10
said earlier that he was humble
41:13
in relation to the truth; he didn't claim to
41:16
possess it. And it made me think of a
41:21
George Angel Livraga, the founder of New Acropolis, who said, "
41:25
The value of words does not reside in what they
41:28
contain but in what they
41:36
And for me, this is truly
41:38
a phrase that perfectly evokes the
41:41
evocative side of Khalil Gibran's writing,
41:44
which truly uses the language
41:50
the soul. The soul has its own language. He
41:54
teaches directly, as Leonardo
41:56
da Vinci did with him,
41:58
through the contact of his works.
42:00
Ultimately, he teaches from heart to heart, from
42:02
soul to soul. We had a glimpse of that earlier.
42:12
and to arrive at reality from a
42:14
philosophical point of view, we have two possible types of
42:18
which, in fact, should complement each other rather than exclude each other.
42:23
One approach could be
42:26
described as Prophetic, you know, the
42:29
one who stole fire from the
42:31
gods and gave it to humankind—
42:35
the fire of intelligence, which is very
42:37
useful for discernment, for escaping
42:39
ignorance and barbarity. But if
42:42
we make it a power at the service of
42:44
the ego, it can lead us into
42:46
utilitarianism, into technology for technology's sake, into
42:52
of science, and consequently into separation from the
42:57
laws of nature. In fact, this
43:01
separation cuts humanity off from nature, which
43:08
societies. We are moving towards, we have moved towards,
43:13
precisely a desire to
43:15
free ourselves from the constraints of
43:17
nature and thus to cut ourselves off from it.
43:20
The other approach is the
43:23
Orphic approach, Orpheus. Who is this? This is the
43:27
founding figure of an
43:29
archaic religion who spoke, you
43:31
know, who communicated with nature through
43:36
intuition, communicated with animals,
43:41
responded to him. This actually expresses
43:43
intuitive ability and
43:47
reminiscence. We live in a world
43:49
rather steeped in the
43:51
Prometian dimension, the explanatory side, wanting to
43:54
demonstrate everything, to explain everything,
43:56
and unfortunately, this can
43:58
cut us off from the mystery of seeking to
44:04
the unknown. I found a quote from an
44:15
18th-century French anatomist
44:19
Cuvier, who said: "The observer listens to
44:23
nature, experiments with it, subjects it to
44:27
interrogation, and forces it to reveal itself."
44:29
I found it quite explicit in showing
44:31
the difference between the two languages: either
44:33
we listen to nature, which means we become attentive,
44:35
we create a space within
44:37
ourselves to receive, or
44:39
we project our mind. Is
44:41
one better than the other? In any case,
44:43
it's good to have both, I
44:45
think. So, in the Prometian excess of
44:49
our current society, what
44:52
Gibran brings us is precisely an
44:55
inner space of connection to move towards
44:58
understanding and the reality of
45:01
things. Moreover, he really wanted to
45:04
have this evocative power when he
45:06
wrote The Prophet. He said he
45:09
wrote a lot to his correspondents
45:12
and to Mary, to whom he wrote while he was
45:14
writing The Prophet. He said, "Yes,
45:16
the reader must have their say." That's quite something.
45:18
When we read a book,
45:21
the reader must have their say.
45:22
He challenges the reader; he
45:25
conveys parables that are somewhat
45:27
mysterious but that evoke for us
45:30
the imagination, which sparks
45:31
the imagination, leaving it to the reader to make them their own. To use
45:39
employed by ancient philosophers, he
45:41
veils the truth so that we
45:45
it. And he says, "It's very
45:49
beautiful; I truly prefer the truth that
45:51
is hidden to that which is revealed." which is
45:59
evocative power, and for those who have read The
46:03
Prophet, I don't know if you
46:04
remember the city where the Prophet is,
46:07
it's called Orphalaise, Orphalaise,
46:12
Orfit, well, that's one of the
46:15
explanations, which also expresses
46:19
this idea of a language that awakens
46:23
the soul so that the soul can journey. Another
46:26
explanation is that it's linked to the
46:29
English term "orphan,"
46:31
which would testify to the fact
46:34
that humanity, and especially in the West,
46:37
New York, where he lived, is
46:41
orphaned from the connection to nature, from the connection to
46:46
inner connection. The earth is separated from heaven.
46:48
In The Prophet, he opens up many
46:51
questions, and moreover, at the
46:53
beginning of the work, he addresses the reader
46:57
before starting the first
46:58
chapter, saying, "People of Orphalaise,
47:02
what could I speak to you about except what is
47:05
stirring in your souls right now?" So, who are you? Right now,
47:08
the place from which
47:14
exchange through this
47:19
work. That's it for La
47:23
Porge and I think we can
47:27
compare Khalil Gibran's approach
47:33
philosophical voice. For me, it's
47:36
very clear that it's not just an
47:39
explanatory voice, but also a voice of revelation, of
47:42
intuition, of depth of inner life,
47:47
of investigation, of purifying oneself from
47:51
indicated, from illusion, in order to
47:54
the essential, let's
47:56
say, to move towards wisdom. You
47:58
know, the philosopher loves
48:00
wisdom, and Khalil Gibran made us
48:03
love this wisdom. He made us
48:06
love it through the opening of the heart, which is
48:09
linked to the opening of
48:11
the mind. In fact, he invites us to
48:13
broaden our consciousness, to move beyond
48:16
egocentrism, beyond a particular vision.
48:18
His entire work, through
48:21
reconnecting with this inner link,
48:24
awakens and reawakens
48:27
this. And what I want to say
48:31
in conclusion is that we are not
48:34
necessarily mystics, artists, or
48:37
visionaries, but each of us, in our daily lives,
48:40
can be a philosopher, and we have
48:44
this possibility. The idea of following a
48:47
path of depth, a path
48:49
of elevation and wonder, which in itself is
48:52
the wonder of seeing the beautiful and the
48:55
marvelous in everything, is
48:59
philosophical path. So, do our
49:03
hectic lives foster this? I leave it to each of us to
49:10
Gibran, but his approach, for me, is very close to
49:18
practical philosophy workshops. To
49:22
remember, in a way, the Prophet, he is in it, he
49:26
will undertake a journey of reminiscence.
49:28
It's called remembrance,
49:31
remember in English, so really
49:33
reminiscence, or finding one's limbs,
49:36
I don't know, finding one's unity, it's a bit of
49:38
both. Perhaps we need
49:39
reminiscence to find our
49:43
unity and our purpose, and
49:47
thus build the future with the memory of our
49:50
soul through the link with this
49:54
remembrance. That's it
49:56
for this sharing on the
50:00
inner encounter with Khalil Gibran, which for
50:02
me was an encounter that occupied some time
50:09
days, but to the great joy of