Full Transcript

·YouTLDR

Di Balik Literatur Anak dan Remaja — IPK Talks Ep. 02

21:53EnglishTranscribed Jul 26, 2026
0:01

Asalamualaikum warahmatullahi

0:02

wabarakatuh. Hello everyone,

0:04

welcome back to IPK Talk, a Valid Source of

0:07

Solid Chat.

0:14

So, in episode 2 we will discuss

0:17

children's and adolescent literature. Well,

0:20

in this case of course I'm not

0:21

alone. Here I was

0:23

accompanied by one of the great lecturers

0:27

at Padang State University.

0:29

and at the same time he is the owner of a

0:33

publication in Jogja whose

0:36

publication name is

0:38

Gorga publisher. Hello, Mom. Here we

0:42

have Mrs. Dr. Yona Primadevi, MHum. Hello,

0:45

Mom. How are you? Good afternoon.

0:47

Hello, good afternoon.

0:49

How are you, ma'am?

0:51

Good.

0:53

FI, Mrs. Yona is one of the

0:56

busiest lecturers at IPK, friends.

0:59

Because if, for example, we can

1:01

see that Mrs. Yona is here now, tonight

1:03

her mother could be in Malaysia,

1:06

Dubai or wherever. Because it's

1:07

that busy and it's that hard to

1:10

find time to meet Mrs.

1:13

Yona herself. So, what are you busy with now

1:17

, Ma'am?

1:21

Because it seems like you're really busy, right,

1:22

ma'am?

1:24

Eh, no one is busy here. Busy

1:26

teaching.

1:28

Eh, busy yesterday with the manuscript for the book? M is

1:33

busy taking care of the children. Ah, that's all. As

1:35

busy as you say. Just calm down.

1:38

That's hyperbolic.

1:40

So I'm doubtful, Ma'am. I'm afraid it will

1:41

bother you, ma'am.

1:45

Okay. We are discussing

1:47

children's and youth literature here, ma'am.

1:50

Well, in this IPK there is also a

1:53

course on children's and adolescent literature. So,

1:56

why does the

1:58

library information and archives department have to have a

2:02

course on children's and

2:03

adolescent literature, ma'am?

2:04

Okay. Ee, that's a very

2:07

interesting question actually. We are in the study program

2:09

, the

2:12

Library and Archives Information study program. But there is a

2:14

course entitled children's and

2:16

adolescent literature. So, what's the difference, eh, why does it have to be

2:18

there, and what's the difference with

2:20

children's literature, huh,

2:23

and what's the importance of students

2:24

studying that course? If I'm

2:27

not mistaken, it first appeared in the

2:29

library and archival information curriculum

2:31

around

2:34

2011.

2:36

Oh, so it's been quite a long time, huh? In 2011,

2:39

that course was introduced. So, for

2:41

example, if we look at it, when we

2:43

talk about children's and adolescent literature, it

2:46

means we are not only talking about the

2:48

literature, the media, we are also

2:52

talking about children and adolescents. Well,

2:54

we know that according to the law, children and teenagers are

2:56

18 years minus 1

2:59

day. Yes, if we look at the

3:04

data from the Indonesian Central Bureau of Statistics,

3:06

in 2024 the

3:10

number of children and teenagers aged 17 years will be

3:14

around 80 million. That's the

3:17

first one, it's

3:18

quite big, right? Well, secondly, we

3:21

know that

3:23

their access to

3:26

reading materials, information sources other than

3:29

from the family are definitely from the school, the

3:32

school library. Well, if it's a

3:34

school library, that means we look at the

3:35

school library data. If there are

3:37

libraries, then there are

3:39

around 149,000 elementary schools in Indonesia.

3:42

Oh,

3:43

junior high school is around 43 or 44,000 mothers and

3:48

senior high school is around 14,000 schools. This means that

3:53

every school should have a

3:54

library.

3:55

Yes, exactly.

3:55

So, with so many

3:58

school libraries in Indonesia,

4:01

who manages the school libraries? Library staff or

4:02

librarian?

4:04

Yes

4:05

Who's that?

4:06

Yes, you guys will be in the study program later. Well,

4:09

automatically because the targets are different for children

4:12

and teenagers, automatically the handling method is

4:15

also different from public libraries,

4:17

for example, or special libraries.

4:19

so then we need to have

4:22

a course in the curriculum

4:25

that provides students with competency outputs

4:28

so that later they will be able

4:31

to deal with children and teenagers. They

4:34

will know how children

4:36

and adolescents develop, how to learn,

4:39

learning patterns, what literature should be

4:43

given to them to

4:44

improve their competence. So the reason

4:47

the course appeared was more or less

4:50

to provide services, yes, ma'am, so that it is

4:52

right on target, how to do it

4:55

correctly and the difference between

5:00

children's literature and literature.

5:02

Oh yes, yes, those are different. So in the

5:07

Library and Archives Information Study Program,

5:09

it's called children's

5:10

and youth literature, not hasanak, right?

5:13

Because it really doesn't

5:15

touch on the concept of theory, concepts and

5:18

literary science at all.

5:20

I

5:21

so we talked about how

5:24

information sources should be

5:27

managed by information centers

5:30

and libraries for children and adolescents.

5:33

So the target is there. So we will

5:35

discuss, ee, how is the development of

5:38

children's and teen books, both in Indonesia

5:41

and abroad?

5:43

Then how is the use and

5:47

utilization because, especially since we are

5:49

vocational, the use and

5:51

utilization of children's and adolescent books are

5:53

by children and adolescents. What should services in

5:57

libraries be like, starting from

5:59

school libraries, village libraries,

6:02

public libraries, special libraries that have

6:04

services for children and teenagers?

6:06

Well, this is also

6:08

related to how to improve the

6:11

literacy competency of children and adolescents.

6:13

So, we discuss it in that corridor,

6:16

we don't discuss the theory and concept of ee

6:19

literature in the corridor of children's literature.

6:23

Okay, earlier you touched a little

6:25

on the development of children's books in Indonesia

6:27

and abroad. So, how is the

6:30

development of children's books in Indonesia and

6:31

abroad? Is there a difference or is there a

6:37

better impact, ma'am?

6:39

Mm, when we talk about children's books, we're not just

6:43

talking about children, we're talking about children and

6:44

teenagers. Therefore, the

6:49

first thing that should be categorized as children's and teen books is

6:51

not based on age,

6:53

but on reading ability.

6:56

starting from pre-reading, like

6:58

initial reading, fluent reading, and

7:01

then critical reading. So it's not

7:03

based on age. Because it is possible for a

7:05

7 year old child to be in elementary school but

7:08

his reading ability has already reached

7:09

advanced reading level.

7:10

Or vice versa, they are already in junior high school, grade 1

7:13

or grade 2, but

7:15

their reading ability is still the same as that of

7:18

children in the early reading stage. It could be like

7:21

that. That's the first one. So how is

7:23

the development? Well, this needs to

7:25

be paid attention to, ee, and this needs to be a

7:29

concern without us realizing it, the

7:32

literacy movement in Indonesia, ee,

7:35

ee, does it indirectly

7:39

have an impact on the

7:41

availability of access to reading materials,

7:43

especially for children. It's just that

7:45

the problem is that so far when we

7:47

talk about children's books, we always

7:50

talk about illustrated children's books. I am

7:53

absolutely right.

7:54

Yes So sometimes, for

7:56

example, if we visit an

7:57

elementary school, for example in the literacy corner for

8:00

grade 4 or grade 5, there are still

8:02

illustrated books.

8:04

Hey.

8:04

Even though the illustrated book is for children at the

8:06

early reading stage, it should be

8:09

placed like that. So when we talk about

8:11

children's books, most of the

8:15

Indonesian book ecosystem still talks

8:16

about illustrated children's books. That's the

8:18

first problem. The second

8:21

problem is that children's books in

8:24

Indonesia are

8:28

still in the same realm or

8:31

corridor in terms of topics. For example,

8:34

most children's books talk about

8:36

folklore, talk about legends.

8:40

Where folklore was originally oral,

8:43

yes,

8:43

then turned into a book,

8:45

yes. Well, that's outside of the topic, there are

8:51

lots of hot topics in

8:54

children's books, including illustrated children's books.

8:57

for example, ee, what is SDGS?

9:03

Then, there are already a lot of technologies that talk

9:07

about AI,

9:10

climate change,

9:12

feminism, and illustrated children's books

9:15

abroad, but

9:17

these areas have not been touched upon

9:19

in children's books in Indonesia.

9:21

Indonesia. That means you're

9:22

really behind, right, ma'am? ee

9:24

left behind. Maybe I wouldn't say it's

9:25

lagging behind because

9:28

the development of children's books in Indonesia is

9:29

actually extraordinary.

9:31

However, we still don't dare to

9:34

explore topics that might be

9:37

appropriate to the development and needs of

9:40

children at that time. Because we

9:42

know that children's books are

9:44

very political in nature.

9:45

The child is only a target

9:47

ee target of the children's book business or industry

9:50

. Well, that's the second one. Then

9:53

the third thing that differentiates

9:56

children's books in Indonesia

9:58

and abroad is the

10:02

practice of ee in utilizing children's books.

10:05

We know the literacy movement is extraordinary.

10:07

Yes Very intense.

10:08

Very intense. FBM is growing everywhere,

10:13

huh? Community gardens are springing up

10:14

everywhere. Unfortunately or the problem

10:18

is that our movement only

10:21

stops at the stage where children are able to read,

10:25

children like to read.

10:27

Yes

10:28

In fact, the highest basic literacy competency

10:30

is how to

10:32

build empathy and sympathy in our children.

10:35

Then ee, I don't want to, I don't know

10:39

whether I don't want to, I don't know whether I don't know or

10:41

maybe I don't know that the

10:43

literacy movement for children and teenagers

10:45

doesn't just stop at

10:47

children being able to read, children like reading

10:51

. But how to build empathy

10:53

and sympathy in children is quite a

10:56

big homework. That's why I don't like the

10:59

term reading interest.

11:01

Since when did you start to be interested in reading

11:04

? Ee already from decades

11:06

ago. We must shift from

11:09

interest in reading to the power of reading. How

11:12

then can literature for children and

11:14

teenagers bring out

11:18

children's critical thinking, and bring out innovation and

11:22

creativity in children? ee is able to children are

11:25

able to solve

11:27

everyday problems from what they

11:29

read or access. Something like

11:32

that. Okay. Well, earlier you talked a little

11:35

about the literacy movement, which

11:38

only goes so far as to make children like reading and be able to

11:41

read. So, that's how, Ma'am,

11:44

to build critical thinking skills in children and

11:46

teenagers and what

11:49

parents, teachers, and librarians should do,

11:52

Ma'am.

11:53

Okay, since we are in the

11:55

library information and archives study program, maybe I will

11:57

focus more on the library,

12:00

librarians.

12:01

So far, in terms of children and adolescent services

12:05

in Indonesia, especially, ee,

12:08

in several libraries

12:10

I have visited abroad, the children

12:12

and adolescent services are very innovative,

12:16

ee.

12:17

We are still focusing on

12:20

storytelling activities,

12:22

drawing activities, coloring activities, right? Is it

12:26

wrong or not? Not wrong. It's just that

12:29

ee, that activity is more to

12:35

complement it, yeah. Ee while the

12:38

initial practices in the ee process of

12:42

building children's literacy competencies were

12:44

not ee in seeking solutions. For example,

12:49

firstly,

12:52

how do you build interest? We

12:54

need to build interest first, right?

12:55

Yes that's right.

12:56

Building interest. For

12:58

example, I suddenly feel hungry

13:01

and I am offered a lot of food

13:04

but I don't like it. like that. Want a lot of

13:07

food when I don't like it and I'm

13:09

hungry, I definitely think about reading it,

13:12

right? Especially when I'm not hungry

13:13

. Well, it's the same with books. There are a

13:16

lot of books.

13:18

If there are books on one shelf, but if

13:22

the books don't discuss topics

13:26

that interest me

13:28

or the child has no interest at all

13:30

in reading, they definitely won't be

13:32

read. That's

13:32

absolutely right, ma'am. So the problem

13:34

is internal to the child.

13:36

Yes

13:36

Well, the first person responsible for that

13:38

is the parents. How

13:41

then can parents

13:45

arouse their children's interest and develop

13:47

that interest into a reading habit.

13:50

Well, it automatically has to be something that the

13:52

child really likes. I mean, what do

13:55

children like? automatic parents.

13:57

How to approach children to like

14:00

reading materials is also a matter for

14:02

parents. So there is something called an ORM framework

14:05

called opportunity, right? The opportunities

14:09

given, the access given, the rewards

14:12

given are very influential

14:14

in giving examples to children who need role models, for example.

14:17

So be a parent who doesn't hold

14:20

a cellphone but reads a book in front of the

14:22

child.

14:24

That was normal before. That's an example, right?

14:27

Children absorb things more easily from what

14:29

they see and hear

14:30

than from what is

14:32

lectured to them.

14:34

Well, such an ecosystem needs to

14:36

be built. So, for example, the results of

14:39

my dissertation include a communication model

14:42

in children's literacy practices called

14:44

Bona. So, for bona, we look at the

14:46

child's background, see the

14:49

child's originality, see the negotiation, and

14:53

then we will see how the child is accepted.

14:56

So, we have to know first what our child's interests are

14:58

. For example, we can't

15:00

give you a book, here, you read this, please.

15:04

What is it, ma'am? Surely you say, "

15:05

Even you, a student, would say that."

15:07

What is it, ma'am? Oh, I see. But then we

15:10

can look for a different approach.

15:13

We don't need to give books. Remember, children

15:16

like things that are beyond

15:19

their capabilities. That's why he likes to

15:22

cover heroes. That

15:23

's why he likes to tell stories about

15:25

gods or something untouchable,

15:27

right? Because it was wow and amazing

15:30

for him. Well, from there the child loves

15:32

adventure stories.

15:35

That's why children need parents who are

15:38

talkative and like to tell stories. In

15:41

Minangkabau we already have that. In

15:42

Indonesia, we already have that tradition

15:44

. It's just that later, because of the

15:46

cultural shift caused by colonialism,

15:50

we became more accustomed to writing like that, right?

15:52

But that's okay. So, start

15:55

introducing it like that so that your child will be interested

15:58

. Oh, so there is this character,

16:03

there is a story about this. It is necessary to continue to explore your

16:06

child's curiosity

16:08

. Well, from there, oh this is it

16:11

, there's this story, this is the book. Have

16:14

you tried reading it or not?

16:16

Interesting or not? It's not the same as what

16:18

I told you, or maybe I was being

16:19

too hyperbolic when I told the guest, but

16:21

it turns out the story isn't that cool

16:23

. Well, growing interest. Then interest,

16:27

if there is only interest but no

16:30

consistency, that will be a problem.

16:33

So there must be a regular reading frequency

16:35

. So just give him what he

16:38

likes first. Oh, he likes superheroes for example, so he

16:41

gave me all the superhero books. Tell him

16:43

all about superheroes until he has the

16:45

consistency to read. It's already

16:47

visible. Oh, it turns out that during the day

16:49

he definitely reads when he wants to sleep.

16:51

While he was waiting to be invited he

16:53

read. This means there is consistency.

16:56

When there is consistency in reading,

16:59

then the quality of reading can be improved

17:02

. What do you mean? The

17:04

brain is the same as the body.

17:06

Hehe.

17:07

For a healthy brain, ee for a healthy body,

17:09

we need healthy and

17:11

nutritious food. The

17:11

brain is like that too. We need books

17:14

that truly enrich,

17:17

stimulate our sense of fear.

17:20

What does it mean? This means that the child's reading level

17:22

must also increase because his brain needs

17:24

it. That's why I was really surprised

17:26

when in the literacy corner of the 4th grade elementary school, they were

17:29

still talking about how they were still being given

17:31

illustrated children's books

17:32

without knowing whether their children actually needed them or not

17:35

. Well, leveling up is

17:39

also supported by the ecosystem.

17:42

For example, in the family or at school

17:45

, have your children ever been invited

17:47

to openly discuss the books

17:50

they have read so far? For example, take the

17:52

school literacy movement, reading a book for 15

17:54

minutes, you must have experienced this, right? Yes, I

17:55

really experienced it.

17:56

So what's the evaluation? You will definitely

17:58

be asked to create a room.

17:59

Yes Was it

18:00

discussed or not? It wasn't discussed at all

18:02

and the results of our writing were

18:05

just left to be

18:07

signed. So we are not interested

18:09

in doing that actually,

18:10

ma'am.

18:11

So, there needs to be an evaluation that is

18:13

truly interactive, that

18:15

truly stimulates, stimulates

18:18

curiosity and the sustainability of the

18:20

activity. So, that's the kind of ecosystem

18:24

that should be built.

18:26

So it's not just a matter of

18:29

supplying reading materials, but also how to access

18:32

reading materials.

18:34

But after that's done and I feel the

18:37

supply and access issues are clear,

18:40

then we can build other competencies

18:42

. Well, this other competency is

18:44

often neglected or has not been

18:48

touched by many literacy activities

18:51

in Indonesia. That's why the

18:54

last PISA test in 2022 had the

18:59

lowest score of 500.

19:01

If I'm not mistaken, Indonesia's

19:02

score was 371.

19:05

For example, if we look at the education report card

19:07

issued by

19:09

the Ministry of Primary and

19:10

Secondary Education, that's the case. The highest

19:13

reported education in Elementary School is

19:16

61% if I'm not mistaken. But junior high school, senior

19:19

high school, if I'm not mistaken, is 59%, and senior

19:23

high school is only 47 or 46%.

19:28

Worried? Yes And that is our

19:30

shared homework, including prospective

19:32

librarians and prospective

19:33

library staff. That's why it's necessary to

19:36

study children's and youth literature.

19:40

Okay, so this literature for children and

19:44

teenagers is very important, right, Ma'am,

19:45

for every parent,

19:48

teacher, and librarian to master.

19:51

Well, this is the end of the

19:54

podcast, ma'am. So, we ask

19:56

you to provide

19:59

quotes or motivational words related to

20:02

children and teenagers. Mom, are you ready to go for a

20:07

walk? Okay.

20:10

Eh,

20:12

what are motivational words? I find it very

20:14

difficult to give any motivational words,

20:16

ma'am.

20:17

Whatever. Okay. Hey, it's for teenagers,

20:21

not for students. We are still our

20:23

children, Mom. It's been

20:27

18 years since I've been a child

20:28

or teenager.

20:29

I mean, we are also children of our parents

20:32

, Ma'am. Okay. Ee when we talk

20:35

about children ee children's and

20:37

young adult literature, we are not only talking about

20:40

the collection, we are not only talking

20:41

about the books, but we are also talking

20:44

about children. So when we discuss

20:47

children's and young adult literature, we also

20:49

have to understand what children are like. We

20:52

should not place children only as

20:54

targets.

20:55

Hehe. Oh, I see

20:56

. So we have to know

20:57

their development, their interests,

21:00

and their learning methods. ee what is the learning pattern

21:04

like? So, in

21:08

many activities, especially policies, children are

21:11

not just objects.

21:16

Okay, thank you very much, Ma'am, for your time

21:18

and opportunity to be able to attend

21:20

this IPK podcast, Ma'am. Well, friends, that's

21:24

probably all for this podcast.

21:26

Hopefully this is useful and don't forget the

21:29

IPK podcast on the IPK

21:34

IPK TA YouTube channel.

21:37

Well, maybe that's all from me.

21:38

Asalamualaikum warahmatullahi

21:40

wabarakatuh.

21:51

Yeah.

More transcripts

Explore other videos transcribed with YouTLDR.

Get the TLDR of any YouTube video

Transcribe, summarize, and repurpose videos in 125+ languages — free, no signup required.

Try YouTLDR Free